 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
里约奥运会女子100米仰泳比赛半决赛中，中国选手傅园慧创造个人最佳成绩，成功晋级决赛。赛后傅园慧说：“我太开心了，感觉使出了洪荒之力。”而她在接受央视采访时的各种搞怪表情更是逗乐了所有人，被网友们誉为“新晋段子手”、“最佳表情包”。 所谓洪荒，指的是神话传说中比盘古开天、女娲造人更早的年代，其时，天地还处于一片混沌蒙昧状态。洪荒之力则是指洪荒年代一种毁天灭地的力量。《千字文》第一句：“天地玄黄，宇宙洪荒；日月盈昃，辰宿列张”；李白的乐府诗《上云乐》里，“中国有七圣，半路颓洪荒”，说的是“安史之乱”令长安、洛阳两京覆没，有如回到洪荒之世。 现在风行于网络的玄幻小说特别喜欢讲到洪荒，大概是因为谁也没见过那时候，所以尽可以天（hu)马(bian)行(luan)空(zao)。去年热播的电视连续剧《花千骨》中，洪荒之力是一个妖神的力量，他被花千骨无意放出来后，将力量灌输到花千骨体内，使其一度也成为了妖神。“90后”的傅园慧对这些显然并不陌生，如果换作“正常”语言，她在接受采访时大致应该这么讲：“我太开心了，感觉使出了我最大的力量。” 可奥运赛场毕竟不太正常，它是对世俗生活的一种超越。所以傅园慧的“洪荒之力”更能调动我们的激情，恍若置身神话时代。语言是一门神奇的艺术，香港著名散文家董桥说，“文字是肉做的……新词汇、新句法反映新事物、新情景。”我们越来越多地发现，中国运动员正在用“肉做的”语言，一步步将自己，将中国体育重塑至有血有肉。 “洪荒之力”是种什么力？央视英语新闻频道也给出了答案，“I've been utilizing prehistorical powers”，其中“prehistorical”一词的意思是“史前的”。这个答案很重要，要不又有人要琢磨了，“洪荒之力”是种什么药？ |
