 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
新国防部长佩恩（图片来源：悉尼先驱晨报） 新任总理谭保（Malcolm Turnbull）对内阁进行了大洗牌，已任命联邦政府最不出名的参议员之一佩恩（Marise Payne）为澳洲史上首位女性国防部部长，莫瑞信（Scott Morrison）则“升任”财长。 谭保在媒体发布会上透露，前财长何基（Joe Hockey）有意退出国会。 他说：“何基已在很长很长的一段时间里为国家政府及国会作出了有目共睹的贡献。” 比尔森（Bruce Billson）、艾本志（Eric Abetz）、麦法连（Ian Macfarlane）及安德鲁斯（Kevin Andrews）等高级部长均被踢出内阁。 谭保表示，新面孔的内阁是新世纪政府的组成部分，是为了未来着想。他说：“那要求革新。” 除了保留副党魁毕晓（Julie Bishop）的外长职务，谭保还将内阁成员中的女性数量增加了1倍多。其中，奥德威尔（Kelly O'Dwyer）将成为助理财长，并负责小生意事务，凯丝（Michaelia Cash）出任就业部部长，李苏珊（Sussan Ley）挂帅卫生及体育部。 此外，伯明翰（Simon Birmingham）接替柏恩（Christopher Pyne）掌管教育、创新及科学等事务，前西澳财长波特（Christian Porter）以社会服务部部长的身份直接被提拔进内阁。 福莱登伯格（Josh Frydenberg）升任资源部部长，负责能源及北部事务，西诺迪诺斯（Arthur Sinodinos）重返内阁，担任秘书。 霍华德（John Howard）政府时代的部长布拉夫（Mal Brough）成为国家特别事务部部长，费菲尔德（Mitch Fifield）接管通讯部。 罗柏（Andrew Robb）、科尔曼（Mathias Cormann）、杭特（Greg Hunt）、伯兰迪（George Brandis）及杜敦（Peter Dutton）分别留任贸易部部长、金融部部长、环境部部长、律政部部长及移民部部长。 谭保感谢那些丢掉职位的人，声称他向比尔森提供了非内阁职务，但此前负责小生意事务的后者并没有接受。他说：“那是他的选择。” 新成员周一将宣誓就职。 新一届内阁名单： 总理Malcolm Turnbull 副总理，基建及农村发展部部长Warren Truss 内阁秘书Arthur Sinodinos 土著事务部部长Nigel Scullion 外长Julie Bishop 贸易及投资部部长 Andrew Robb 律政部部长George Brandis 财政部部长Scott Morrison 助理财长及小生意事务部部长Kelly O'Dwyer 金融部部长Mathias Cormann 农业及水利部部长Barnaby Joyce 工业、创新及科学部部长Christopher Pyne 资源、能源及北部事务部部长Josh Frydenberg 移民及边境保护部部长Peter Dutton 环境部部长Greg Hunt 卫生及体育部部长Sussan Ley 国防部部长Marise Payne 通讯及艺术部部长Mitch Fifield 就业部部长、女性事务部部长Michaelia Cash 社会服务部部长Christian Porter 教育及培训部部长Simon Birmingham |
