何振梁逝世 曾任毛泽东、周恩来翻译

1月4日，现任中国奥委会名誉主席何振梁先生于因病逝世。何振梁先生早在20世纪五十、六十年代就在中国外交舞台上展示自己的才华，其中最值得一提的是他曾作过一代伟人毛泽东、周恩来的翻译。

毛主席：“振作精神，很好！”

何振梁1929年12月29日出生于江苏无锡市，1938年何家搬到上海法租界，他转到离家近的中法学校就读。好学的何振梁在中法学校上初级班时，曾跳过3次班，在中法学校7年的学习为他日后的法语打下了扎实的基础。随后，他经过继续深造又精通了英语等多国语言。

1950年5月4日，何振梁调到青年团中央工作后没多久，在怀仁堂参加全国青年代表大会的活动时，他第一次见到了毛主席。解放前在参加学生运动时，振梁就钦佩这位伟大的领导人，解放后更是在报上见到过无数次毛主席的照片，但这次在不远的地方亲眼见到了，他心里有说不出的激动。这一年国庆时，何振梁是当时访华的世界青年代表团团长布卡拉的翻译，陪布卡拉参加了在老北京饭店举行的国庆招待会（1950年9月30日举办）以及在天安门的游行观礼。国庆招待会时，毛主席站在大厅前面与来宾一一握手，也同布卡拉热情地握了手。何振梁就在布卡拉的身后，他很想去握一握那双伟大的手，但是他觉得自己太渺小了，没敢伸手去握。事后他后悔得不得了，只能以珍藏着那张毛主席署名的国庆一周年招待会的请帖来留作纪念。直到1956年9月中共八大会议期间，振梁才有机会坐到了毛主席身边。

1956年9月，中国八大召开，这也是中国共产党在建国后第一次举办全国党代会。期间，年轻的何振梁以其娴熟的外语，不仅光荣地担任意大利共产党代表团的翻译，还受到毛主席的关注。有一次翻译结束后，毛主席特地同他身边这位年轻的翻译亲切交谈。毛主席说：“小同志，你叫什么名字？”何振梁立即回答：“报告主席，我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写，何振梁回答说：“振作精神的振，栋梁的梁。”毛主席高兴地说：“呵，振作精神，很好！”

正是他与毛主席这次交谈，使他与这位伟人结下了不解之缘。后来在20世纪五十、六十年代，毛主席在接见外宾时的法语翻译，大多由何振梁担任。不仅如此，毛主席还把何振梁介绍给周恩来总理，以至于他有机会多次以翻译的身份随总理出访。