 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
按语： 本文作者胡玫太平绅士自1992年起担任澳大利亚特别广播服务SBS广播电台墨尔本中文普通话节目负责人、节目总监、高级记者兼主持人。20多年来，她目睹了SBS随着政党轮替和经济形势的兴衰而跌宕起伏，亲身参与了SBS过去20多年来各个重要阶段的进化与变革，为SBS广播电台中文普通话节目的扩大与发展做出重要贡献，并得到澳大利亚主流社会和澳华社区的广泛认可。 胡玫女士2002年荣获《澳大利亚老人之声传媒广告奖》广播类一等奖，成为荣获全国主流传媒奖的第一位华人。2006年荣获维多利亚州多元文化杰出贡献奖，以表彰胡玫女士通过SBS广播电台帮助华人新移民了解澳洲、融入澳洲，在异国家乡安居乐业的业绩。胡玫女士在2010年荣登维多利亚妇女光荣榜，成为维州150年历史中首位获此殊荣的华裔女性。自2011年起，她连续数年载入《澳大利亚妇女名人录》，2012年入选英国剑桥传记中心《21世纪2000世界人才名录》。 本文基于作者2008年在MONASH大学文学院传媒系完成的研究硕士学位论文编译而成。文中主要内容曾在澳大利亚特别广播服务SBS广播电台中文普通话节目《SBS论坛》系列节目中播出。 SBS廣播電臺中文普通話節目全新改版
“重大新聞報導，生活故事分享，社區聲音傳遞，多元思想表達。”從2013年4月29日星期一開始，SBS廣播電臺改為每天早上7-9點播出兩小時的中文普通話節目，在原有的每天一小时节目时长的基础上翻了一番，增加为每周十四小时。電臺節目主持人清脆、睿智的播音為全澳各地的華語聽眾迎來每日清晨第一道曙光。
這是澳大利亞特別廣播服務SBS廣播電臺自1975年成立以來，中文普通話節目增加幅度最大、變化最為顯著的節目改版。由此，SBS這家全國公營民族語言廣播機構每星期通過調幅AM、調頻FM和數字頻率向澳大利亞全國各地播出74種語言的廣播節目。而每天兩小時普通話和兩小時廣東話的華語節目成為SBS電臺所有語言節目中播出時間最多、規模最大的語種之一。這要歸功於澳大利亞華裔人口的迅速增長以及華人在澳大利亞的影響力增強。 根據2011年8月的全國人口普查資料，出生在中國的人口總數已經躍升為澳大利亞第二大人口，中文普通話成為僅次於英語的全國第二大通用語言。這每五年進行一次的全國人口普查正是SBS廣播公司調整分配各民族語言節目時長的基數。 SBS廣播電視公司之所以在2013年有能力、有氣魄進行自1992以來最大規模的全新改版，主要借助於聯邦政府的大力支持及前所未有的高額撥款；其次，借力於數字化、新科技、手機應用程式和互聯網等多媒體平臺。儘管許多歐洲語系的播出時間被削減的同時，華語節目卻大幅度增加。這不僅沒有引起像20年前那樣歐洲語系社區的強烈反彈，反而很容易被廣大澳大利亞公眾所接受，其原因明顯受益于吉拉德政府2012年10月28日推出的《亞洲世紀》白皮書中所規劃的藍圖。 SBS廣播電臺建台38年以來，中文普通話和廣東話節目時長從建台初期的每週一小時增加到如今的每天四小時，即每週28小時，是多麼大的飛躍啊！這在世界上衣英語為主的西方國家公共廣播媒體中真是絕無僅有！然而，這一切都來之不易。其實，華語廣播的發展只是SBS的一個縮影，SBS的誕生和發展走過了一條曲折而艱難的歷程。 SBS廣播電臺是世界上獨一無二的多種語言，多元文化的全國廣播機構，其特殊性不僅僅在於她播出的語種最多，還因為大多數國家的少數民族廣播多以商業電臺、私營電臺為主。在美國、英國和大多數歐洲國家，政府興建的多語廣播電臺常常以短波形式向海外播出，多年前被作為國家對外政策的一部分。BBC、美國之音和澳洲广播公司ABC属下的澳廣都屬於這一類。澳大利亞廣播媒體的結構呈三足鼎立的態勢：公營電臺、私營電臺和社區電臺。社團電臺往往成本小，播出時間少，員工大部分為義務工作者。在澳大利亞，有中文廣播的機構中，公營的有：澳洲特別廣播服務SBS，每星期播出28小時的華語節目，其中14小時為廣東話節目，14小時為普通話節目，還有澳廣中文节目；商業電臺有隶属于澳星国际传媒集团的3CW墨爾本中文廣播電臺。這家電臺全天播音，節目以中文普通話為主，以廣告作為主要經濟來源。在悉尼有窄波的2ac澳洲華人電臺，收聽其節目需要購買專門的接收器，社區電臺在墨爾本有3ZZZ，每週播出少量的普通話和廣東話節目。在悉尼有2CR,在全國各州的首府城市也有類似的民族語言社區電臺，如南澳的5EB-華人之聲電臺、布里斯本的4EB和珀斯的6EB等等。
在大多數國家，由政府撥款興建的公營廣播機構全國只有一個：如英國的BBC，加拿大的加拿大廣播公司CBC，新加坡傳媒集團 Media Corp和中國大陸的中央人民廣播電臺CNR。為什麼澳大利亞會有兩家全國公營的廣播電臺呢？這需要瞭解SBS當初創辦時的經歷。 一、SBS廣播電臺的初創階段-1970年代 澳大利亞特別廣播服務SBS廣播電臺是基於政府多元文化政策的產物，是在廢除了“白澳政策”的社會背景下蓬勃發展的。 1.創辦SBS廣播電臺的背景
SBS廣播電臺作為公營國家電臺的創辦始於1975年6月惠特拉姆的工黨政府。最初的實驗性電臺在墨爾本的呼號為3EA，而在悉尼為2EA，EA的意思為“ETHNIC AUSTRALIA”，即人們常說的“澳大利亞民族廣播電臺”。儘管“EA”這個名稱自1978年1月1日起，就被現在的名稱“Special Broadcasting Service” (SBS) “特別廣播服務”所代替，但不少民族社區仍稱其為“SBS民族台”。 |
