 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
为遏制美国飙升的通货膨胀，美国联邦储备系统（United States Federal Reserve）宣布了自2000年以来最大的一次加息，加息幅度为0.5%。 随着通货膨胀率达到四十年来的最高水平，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）周三直接向美国人民发出信息，对物价上涨带来的痛苦表示关切，并承诺使用所有可用的工具将其压低。 但他告诉记者，他仍然相信经济足够强劲，可以承受加息而不陷入衰退。 在三月份加息25个基点（0.25%）之后，美联储的政策制定机构联邦公开市场委员会（FOMC）本次决定将基准利率推到了0.75%以上，以努力为经济降温，并确认进一步加息“将是适当的”。 加息将提高所有类型的借贷成本（从抵押贷款到信用卡到车贷），冷却需求和商业活动。 美国在截至三月的12个月中，年度消费价格飙升了8.5%，这是自1981年12月以来最大的一次涨幅，随后通货膨胀已经成为压倒一切的担忧。 政策制定机构继续认为，随着美联储提高借贷成本，通胀率将逐渐回到2%的目标值，但在为期两天的会议结束后的一份声明中，FOMC表示将“高度关注通胀风险”。 鲍威尔先生以不同寻常的举动开始了他的新闻发布会，向美国人民发表讲话。 “通货膨胀太高了。我们理解造成的困难，”他说，并承诺使用所有可用的工具来“迅速”降低通货膨胀。 他承认，更高的利率也会为民众带来痛苦，但“如果我们能完成这项工作（降低通胀），每个人都会过得更好，这越早越好”。 为了实现这一目标，他说“在接下来的几次会议上，应该考虑再增加50个基点”，然而，更激进的0.75%加息并未在考虑之中。 美联储的目标是实现“软着陆”，在控制通胀的同时避免经济活动萎缩，鲍威尔表示，这一结果是可能的。 “这是一个强劲的经济，没有任何迹象表明......它接近或容易陷入衰退，”他说。 |
