 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
澳大利亚现在正在为吉姆·查尔默斯犯下的巨大错误付出代价：这场双重灾难可能导致经济衰退。 又来了：通胀正朝着错误的方向发展——而且时机尤其糟糕。 澳大利亚9月季度CPI数据今日公布，显示通胀率环比上涨1%。 作为参考，澳大利亚储备银行（RBA）此前预计通胀率仅上涨0.6%，这意味着他们本可以更早地进行急需的降息。但现在情况不同了。 房主们无法获得降息的缓解，在当前严峻的经济环境下苦苦挣扎、试图降低成本的企业也无济于事。 那么，谁该为此负责？答案只有一个人：吉姆·查默斯。这位财政部长逃避了控制失控支出的艰巨任务，从而加剧了通胀压力。就这么简单。 通胀上升的同时失业率也在上升，这无疑是雪上加霜，尤其是在经济增长数据低于预期的情况下。这意味着，澳大利亚储备银行无法在不加剧通胀的情况下降息以支撑疲软的经济。这就是经济衰退的根源。 本季度总体物价上涨1.3%，同比上涨3.2%。更重要的是，得益于最新的季度财报，经调整后的平均物价同比涨幅回升至3%。这是自2022年底以来核心通胀首次加速。 深入分析月度数据，另一个罪魁祸首赫然浮现：能源价格上涨。 过去一年，电力价格飙升了惊人的34%，天然气价格也同样上涨。能源成本上涨与减排目标之间难以割裂。 澳大利亚储备银行（RBA）此前已有所预示。它警告称，政府逐步取消电费补贴将在今年下半年推高通胀，而实际情况也正是如此。 如果将此与整体经济形势进行比较，情况就更加糟糕了。 失业率已升至4.5%，为2021年以来的最高水平。10份消费者信心再次下滑，跌至悲观区间。家庭正感受到经济压力。 这就引出了查尔默斯的预算策略。最新的经济数据显示，澳大利亚近期的大部分增长都来自政府支出。 但预算展望显示，未来赤字将进一步扩大。 这意味着，尽管澳大利亚储备银行试图通过放缓经济增长来抑制通胀，但政府仍在向经济注入资金——这与储备银行的努力背道而驰。 这就像开车时同时踩着刹车和油门一样。 显然，抗击通胀的战斗远未结束。核心通胀持续高企，能源价格飙升，上行压力依然存在。年中看似触手可及的实际工资增长，如今却面临被高于理想水平的通胀再次侵蚀的风险。 澳大利亚储备银行（RBA）今年已三次降息，此前为了控制通胀，已加息十几次。这些新数据只会让RBA更加谨慎，除非经济疲软迫使其在通胀数据之外再次降息，否则短期内再次降息的可能性也会降低。 从政治角度来看，无论工党是否愿意，他们都掌握着生活成本问题的话语权。他们已经执政三年半了。 政府自身支出加剧通胀，因此越来越难以声称其谨慎管理财政。反对党应该抓住这一点大做文章——即便他们自己并没有提出多少切实可行的方案。然而，自由党领袖苏珊·莱伊却更关注阿尔巴尼斯穿的衬衫。 讽刺的是，或许避免经济衰退的唯一因素正是高移民率。即使每个人分到的蛋糕都在缩小，也要把蛋糕做大到足以避免技术性衰退的程度。 接下来应该采取的措施虽然枯燥乏味，但却是必要的。财政政策需要减少干预（减少无资金支持的承诺，加强支出纪律），货币政策需要保持稳定，而工党则需要认真解决供给侧的制约因素。 这些措施或许并不引人注目，但却是降低通胀、同时又不至于让经济停滞不前的关键所在。 |
