 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
本报讯 （翁杰 祝梅 刘晨茵） 一家公司成立不到10年，创作的影视作品已在90个国家和地区热播……2021中国国际服务贸易交易会上，首次参展的东阳欢娱影视文化有限公司现场晒出数字服贸“成绩单”，数据可观。 在浙江展馆的数字内容展区，电子屏上不断播放着《延禧攻略》等浙产热播古装剧片段。“欢娱影视”公共事务负责人臧楠告诉记者，这些影视作品不仅在国内各大平台热播，同时也在国际上广泛传播。例如，由该公司出品的《延禧攻略》《皓镧传》《凤囚凰》《陆贞传奇》等作品都被翻译成十余种语言，在海外各大平台播放。截至目前，他们创作的近60部电视剧已覆盖超过10亿海外收视人群。 以去年在海外开播的《皓镧传》为例，它不仅是首部登陆NHK日本公共频道周末黄金档的中国电视剧，还一度登上福克斯卫视中文台有限电视台收视率第一的宝座。此外，今年的新作《骊歌行》也以小说和影视剧两种形式在海外各国上线，同样收获一片好评。仅在优兔平台上，《骊歌行》首集观看突破117万次，总播放量超过1400万次。 “或许在许多人印象中，中国古装剧更容易在亚洲国家被接受，事实上它们在欧美国家同样有着很大的市场。”臧楠介绍，特别是之前在国内大热的《延禧攻略》，曾登顶谷歌全球年度电视剧热搜榜单第一位，还被美国《综艺》杂志评选为华语连续剧最佳海外剧集。 东阳欢娱影视文化有限公司在2012年才成立，为何能迅速打开国际市场？精良的影视作品制作能力是关键。得益于此，该公司成功与NHK等多家知名媒体合作，同时还通过奈飞等数字化平台加速作品传播。 笔者注意到，在展位上还陈列着不少精美的戏服，以及电视剧人物手办、饰品等周边产品。“随着浙产电视剧在海外热播，我们也设计制作了周边产品，进一步传递中国文化。”臧楠给笔者展示，现场一套戏服采用了里外三件套的设计，真实还原了中国传统文化。服饰上所采用的打籽绣、盘金绣和螺钿镶嵌的技艺，就属于中国的非物质文化遗产。通过影视作品和周边产品，他们希望让更多海外人士了解中国、了解中国传统文化之美。 9月3日，本届服贸会浙江主宾省活动上，“欢娱影视”还现场呈现了一场服饰秀表演。服饰秀选取的服装来自其影视作品中具有代表性的唐、明、清3个朝代服饰，展示了缂丝、打籽绣、手圈金、盘金绣、珠绣、螺钿等多种中国传统工艺。 |
