密码     立即注册 自动登录 找回密码     
关闭

官方新闻APP发布!

手机客户端
亲,只会在电脑上看新闻?赶紧下载我们官方手机APP【墨尔本头条】,每天五条权威信息,身边事,天下事,一手掌握。

查看 »

 

围观外媒如何报道“习马会”

2015-11-10 09:03| 发布者: admin| 查看: 692| 评论: 0

摘要: 两次登录《产经新闻》首页,南方周末发现“习马会”一直都在头条位置。《纽约时报》就用一个连续三行没有逗号的超长句子表示:“两岸领导人在这个历史性的会谈开始前的握手标志着两个过去在冷战中的激烈对手自66年前 ...


两次登录《产经新闻》首页,南方周末发现“习马会”一直都在头条位置。

《纽约时报》就用一个连续三行没有逗号的超长句子表示:“两岸领导人在这个历史性的会谈开始前的握手标志着两个过去在冷战中的激烈对手自66年前的内战以来的首次顶层接触。”

“习马会”的消息传出,突然抛出一个“大新闻”,不仅让国内媒体一片沸腾,整个世界的媒体圈都跟着high了起来。

据在现场采访的记者和南方周末说,早上7点多就有记者赶去安检排队了,要知道记者的安检通道可是12点半才正式开始。

另外,从会场传出来了照片也可以感受到,此次会议的媒体阵容绝对不输任何一届奥运会。

对于这么一个“大新闻”,各国记者到底都是怎样围观的呢?南方周末特别特别选择了新加坡、日本、美国、英国四个国家作为观察点。

新加坡

联合早报,作为新加坡最大的华文报纸,对此事开启了“即时报道”模式,以分钟为时间单位,随时更新“习马会”的新动向。

由于“汪辜会谈”是由新加坡国总理李光耀帮忙促成,因此有媒体报道,此次习马会也是由新加坡政府精心安排。

但联合早报迅速刊登了了该国外交部巡回大使比拉哈里的反驳,称其回复“我们的职责就是为他们提供桌子和椅子,或许还有一些茶水,然后就全交给他们了”。

这似乎也代表了新加坡媒体的态度,虽然乐见其成,但是这毕竟是中国人自己的事情,因此在即时报道时,也多偏重展现两人会面事实层面的细节。

日本

比起新加坡媒体的围观式的报道,日本媒体则入戏颇深。

大家耳熟能详的《朝日新闻》,两日前刊登了一篇题为《两岸会谈,“常态化的一步”》的报道,称会谈“最大目的是维护台海和平”,强调了会谈是“实现常态化的第一步,意义重大”。

同时,文章也提到马英九在面对“即将卸任之际不应当做出这种对台湾的将来有重大影响的决定”的指责时表示,“会谈不是为了将来的选举,是为了后代的幸福”。

与常常以友好的形象出现在中国人民眼前的《朝日新闻》相比,同为日本新闻巨头的《读卖新闻》,更像是执政党的“风向标”。那么《读卖新闻》是怎样解读此次“习马会”的呢,南方周末在它刊出的两篇新闻中看到了一点端倪。

“马英九希望把改善两岸关系作为自身的政绩,因此提出‘为了将来的两岸关系,扩大交流、深化合作很有必要。’这是想在明年任期届满前,将领导人会谈作为执政期间最后的成果。”

“而大陆方面,因为担心明年1月台湾“总统大选”中民进党取得胜利会为两岸关系带来不安定因素,从而有意声援(显得劣势的)执政党(国民党)”。

日本又一新闻巨头《每日新闻》今日发布文章,描述了“习马会”上媒体席的盛况。

“6日晚上,各国的媒体为了拿到记者证,在宾馆排成了长长的一列。光是中国媒体,参与报道的就不少于三百家。‘二人共进的晚餐其实是AA制’这样的消息被争相报道出来。”

而常常以保守的形象出现,不时为右翼“带盐”的《产经新闻》,此番又有何言论呢。南方周末两次登录《产经新闻》首页,发现“习马会”一直都在头条,可见日本媒体对此事的关注程度。

点开这篇很有“标题党”作风的,把“双方互称‘桑’”写成标题的文章,南方周末发现内容其实非常有意思:

“习马会谈要采用AA制,这一消息终于确定了。先是互相称对方为‘习桑’、‘马桑’,以展示一场‘对等的会谈’。现在看来‘面子’这一理念,似乎已经贯彻到了金钱方面。”(南方周末按:“さん”(中文发音为“桑”)是日语中跟在姓氏或名字之后的一种尊敬称呼。)

连两人是如何走进会场的,《产经新闻》都进行了细致入微的细节描写:

“7日下午3点,比预计的时间早几分钟,习近平主席从面向记者团的右手方向,马英九从左手方向进入了宾馆中的会场。他们走得慢慢的,但是,笔直的。”

“为了目睹这一历史时刻而来到现场的记者大约有600人。两人从握手的会场走出时,会场上响起了一片欢呼之声。”

美国

南方周末发现,美国媒体把这次“习马会”与“冷战”联系在一起,比如《纽约时报》就用一个连续三行没有逗号的超长句子表示:“两岸领导人在这个历史性的会谈开始前的握手标志着两个过去在冷战中的激烈对手自66年前的内战以来的首次顶层接触。”

《华盛顿时报》也同样追溯到了冷战历史,称“这对一度关系恶劣的冷战对手在数年来的迅速的关系回暖后,终于迎来了两岸领导人自1949年革命以来的首次会面”。

英国

英国的《经济学人》杂志试图进行更深层次的探索,讨论“习马会”与明年台湾领导人选举的关系。文章对于国民党明年的选举预期表示悲观。他们提到,面对明年1月16日的“总统选举”,国民党“由于落选的前景而陷入了混乱”。马英九的受欢迎度也落入谷底。

他们还试图追到马英九的出生来解释马英九的“统派”立场:“马先生在他的家人逃离大陆后出生在香港,而且他是在一个支持统一的家庭里长大的”。

另一方面,“习马会”对民进党也产生了压力。“这会缩小蔡英文的操作空间”。

彭博社援引香港浸会大学政府与国际研究系主任卡贝斯坦教授关于“小英”的评语,“蔡英文想要重振经济。没有中国大陆的善意,她怎么能够改善经济呢?”

比起各国媒体郑重其事地报道这件大事,BBC选取了一个独特的视角,列出了一系列如果在见面时冒出来,可能会让领导人们感到尴尬的问题,比如说“习近平什么时候可以访问台湾?”或者“会后的晚饭谁买单?”。

当然,我们已经知道晚餐将是“AA制”,但是来自英国这个“黑暗料理界”的BBC还为这顿晚餐吃什么提出了建议。他们推荐习近平和马英九考虑选择新加坡的著名料理“辣椒螃蟹”,放的图片也确实让人直(nan)流(yi)口(xia)水(yan)……

南韓-TV朝鮮

南韓最大報紙「朝鮮日報」旗下「TV朝鮮」今天下午在「NEWS土曜(週六)特急」中,播放了馬英九和習近平在新加坡香格里拉酒店內握手寒暄的歷史性鏡頭,報導了海峽兩岸舉行「馬習會」的消息。

泰國-曼谷郵報

泰國主要英文媒體曼谷郵報報導總統馬英九和中國大陸領導人習近平在新加坡的歷史性會談,並以兩人握手寫歷史來當做標題。 (圖取自曼谷郵報www.bangkokpost.com)
泰國主要英文媒體曼谷郵報(BANGKOK POST)今天下午以頭條即時報導台灣領導人馬英九和中國大陸領導人習近平在新加坡的歷史性會談,並以兩人握手寫歷史來當做標題。

新加坡-海峽時報

海峽時報(The Straits Times)網站特闢習近平訪星網頁,見證兩岸領導人66年來首次劃時代會面,以現場直擊方式報導,收錄馬總統和習近平長達1分鐘的歷史性握手畫面,也有稍早馬總統蒞臨會談現場,受到現場人士歡呼的影片。

義大利媒體報導

「義大利時報」(La Stampa) 指出,蔣介石帶著國民黨在1949年退守台灣後,中國和台灣的領導人終於在新加坡見面。馬英九和習近平在攝影機前握手和相互微笑後,兩人在飯店會談。

「共和報」(La Repubblica)同樣描述「馬習會」是歷史性會面,並引述習近平說詞,「沒有任何力量能夠把我們分開,因為我們是一家人。」馬英九則說,「雙方應重視人們珍惜的價值和生活方式。」

美國各家媒體報導

華盛頓郵報(Washington Post)報導,馬習兩人微笑握手超過1分鐘,揮手前,擺好姿勢向各角度的攝影記者轉身,兩人的領帶一紅一藍,分別代表共產黨與國民黨。

美國有線電視新聞網(CNN)則報導,兩岸領導人分隔逾半世紀以來的首次會面,將成為歷史的一頁,同時也訪問兩岸關係專家。

華爾街日報(The Wall Street Journal)形容「馬習會」為兩岸歷史性會談,雙方領導人自1949年、兩岸分裂以來,相隔66年之後第一次握手。報導還說,這項歷史性會談選擇在中立的城市國家舉行,堪稱是新加坡成功外交之舉。

洛杉磯時報(LA Times)也以顯著篇幅報導「馬習會」,指出兩人的握手具歷史性意義,並詳細介紹兩岸分隔始末的歷史概要,刊登1949年重慶會談,國民政府主席蔣中正及中共領導人毛澤東相互致意的黑白照,對比馬總統和習近平的彩色版歷史之握。

紐約時報(New York Times):Presidents of China and Taiwan Shake Hands in First Ever Meeting

今日美國報(USA Today):China, Taiwan presidents meet for first time in decades

收藏 邀请
友情插件推广,完美枫枫wanmeiff友情插件推广,完美枫枫97yun友情插件推广,完美枫枫vcpic
回顶部