 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
据政府网站报道，移民边防部助理凯丝（Michaelia Cash）今日宣布从2015年9月1日起，亚太商务旅行卡（APEC Business Travel Card，ABTC）有效期将从3年增至5年。 通过单次申请，ABTC将为其他该方案的参与国的善意的商务人士提供的5年有效期、短期停留、多次往返的签证，这些持卡人还可在APEC国家的主要机场中享受到优先通行的权限。 “现在，为亚太地区常飞旅客提供的便利化通道将会更加方便。ABTC有效期延长将很大程度地惠及到商务旅客，因为他们将无需频繁更换新的旅行卡了。此外，有关机构受理换卡业务的时间也有所缩短。这些调整措施不仅便利了澳人到该地区出差，还通过推进贸易、投资、创新、新服务行业和科技领域发展更广泛的澳洲经济。”凯丝说。 ABTC能为让持卡人高效出行，而且据称还能极大地减少持卡人在APEC国家出行的成本。此卡已减少申请费用，以及与申请和移民处理有关的时间和成本。 ABTC于1997年由APEC国家首先提出，近年来的发展十分迅速。截至2015年6月30日，ABTC活跃用户数量增幅超15%，人数超19.03万。 这项改革措施是APEC商务人员工作流动组（APEC Business Mobility Group）于2015年1月在菲律宾召开会议时提出的动议，在21个APEC成员国中已达成一致。 商务人士2015年9月1日起成功申请ABTC的有效期为5年；在2015年8月31日或之前提交申请的ABTC有效期依旧为3年。 欲了解如何申请ABTC，可访问网站http://www.border.gov.au/Busi/Trav/APEC。 |
