 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
据澎湃新闻今日（10月2日）报道，《纽约时报》1日宣布，计划通过“买断”或解雇方式裁减100个工作岗位，包括采编人员与经营人员，以削减开支，继续大力发展新媒体。 和许多大型报纸发行商不同，《纽约时报》第二季度的发行收入有所增加，但印刷广告正在持续减少。新媒体是《纽约时报》大力发展的方向，第三季度，该报数字化付费订阅者增长超过4万，相关岗位（网络开发人员、视频记者等）也在继续增加。 裁员决定得到了投资者的欢迎，该公司当天的股价收报12.3美元，上涨了1.08美元，大约9.6%。 《纽约时报》裁员百人 继续大力发展新媒体 今年第三季度，该报总收入3.89亿美元，运营利润下降64%至1650万美元 注册用户太少 关闭评论产品NYT Opinion 该媒体将向采编和经营部门的员工提供“买断”选择，如果员工不接受，将采取解雇方式。 《纽约时报》表示，采编部门的裁员人数大约占采编人员总数的7.5%。经营部门受裁员影响的人数将比采编部门少。 “为了控制成本，让我们继续投资《纽约时报》的数字化未来，裁员是必要的，但我们知道，这对受影响的个人和他们的同事来说都是痛苦的。”该报发行人索尔兹伯格（Arthur Sulzberger Jr.）和公司CEO汤普森（Mark Thompson）在致员工的信中写道。 该报宣布将关闭最近推出的评论观点类手机客户端NYT Opinion，因为注册用户太少。 对于针对年轻读者的手机客户端NYT Now，他们尽管给予了好评，但承认即使订阅价格比网站低，但并没有预计得那么受欢迎。 索尔兹伯格和汤普森表示，需要削减开支来“确保《纽约时报》的长期利润，而不是为了解决任何短期经营困难”。 印刷广告减少 上季度增加4万数字订阅者 在最近一个季度，该公司的广告年收入同比下降了4%。该报的总收入下降了0.6%至3.89亿美元，运营利润下降64%至1650万美元。 尽管网站和实时突发新闻受到好评，但该媒体正在寻求扩宽数字化报道，以激发更多的广告和其他收入机会，包括广告商购买的“原生广告”（native advertising）。该报的数字订阅者也在增长，但增长率不稳定。 《纽约时报》在第一季度增加了3.9万付费数字化订阅者，尽管推出了多个新的数字化内容产品，包括NYT Now、NYT Opinion和Times Premier，但第二季度只增加了3.2万付费数字化订阅者。 在信中，索尔兹伯格和汤普森表示，随着广告商购买更多“付费文章（NYT Now产品中穿插在新闻间隙的付费文章）”，以及手机端和视频广告的增长，截至9月30日结束的这一季度中，数字化广告收入预计将增长16%。但随着开支继续增加，该公司第三季度和全年的利润预计将比上年低。 他们表示，将取消订阅的人数计算在内，第三季度仍然增加了超过4万名数字化订阅读者。该公司的发行收入将显现“温和增长”。 尽管9月的回弹帮助抵消了7月和8月的一部分亏损，但印刷广告继续减少。因此，该公司第三季度的总体广告收入增长持平。 他们指出，这表明，如何把高利润的印刷广告收入压力增加，和对未来的投资需求结合，将影响公司的利润，因此，他们决定裁员。 裁员决定得到了投资者的欢迎，该公司当天的股价收报12.3美元，上涨了1.08美元，大约9.6%。 继续大力投资新媒体 《纽约时报》削减采编工作岗位的做法在美国并不罕见。该国多家印刷媒体今年都进行了裁员。《华尔街日报》今年夏天进行了裁员，《今日美国》9月削减70个工作岗位。今年1月，Freedom Communications旗下的两家地方报纸都进行了裁员。 过去几年，《纽约时报》多次裁员，2008年裁减100个采编岗位，2009年再裁减100个，去年初裁减超过30个高级采编岗位。尽管如此，该公司的员工人数仍然从去年底的约1250人增长到了约1330人。其中一部分人员的增加是为了发展新媒体，包括网络开发人员和视频记者。 今年对于《纽约时报》来说不同寻常。5月，该报执行总编艾布拉姆森（Jill Abramson）在上任不到3年后突然被解职。随后，该报一份内部文件详细披露了其在向新媒体转型过程中遇到的困境。 尽管裁员100人，但该公司表示将继续大力扩展和投资数字技术、读者服务和移动内容。 索尔兹伯格和汤普森表示，截至9月底，最新的免费手机产品NYT Cooking在仅仅推出两周内就吸引了超过100万访问者。 “这些都是试验，我们决定这样对待：学习、转向，必要的时候做出快速决定。”信中称，“我们相信，这一探索和试验过程对于《纽约时报》未来的发展很重要，我们会继续支持和投资。” “对于新闻业目前的财务困境来说，没有神奇的子弹。”《纽约时报》执行总编巴克特（Dean Baquet）1日在致员工的信中写道，“但《纽约时报》的记者，拥有创新力和对未来的信念，将帮助指引该公司度过更动荡的岁月。” |
