 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |
12月11日，肖千大使出席澳大利亚中国总商会2024年度会员大会并发表主旨演讲。肖大使表示，在两国领导人战略引领下，中澳双边关系全面转圜，深化互信、促进合作成为主流。中国深化改革，全面推进中国式现代化，将为中澳经贸合作带来更多机遇，造福两国人民。 澳国库部外国投资司司长廷宁、气变部国际气候与能源司司长希金斯、澳贸委政府和政策部总经理怀特出席会议并致辞，外交贸易部东亚司代理副司长科恩出席会议。澳方积极评价中澳经贸合作取得的成绩，欢迎中国企业继续在澳投资兴业，期待进一步深化包括应对气候变化、绿色循环经济等在内的各领域务实合作。 中国驻澳总领馆总领事、总商会全澳理事、会员单位代表等180人参加会议。肖千大使发表主旨演讲全文如下： 尊敬的澳大利亚气候变化部国际气候与能源司David Higgins司长、国库部外国投资司Chris Tinning司长、外交贸易部东亚司Adam Coin代理副司长、澳贸委澳贸委澳大利亚政府部Damian White代理总经理、中国总商会李芒会长，各位会员代表、参会嘉宾：下午好！我很高兴出席2024年度中国总商会全澳会员大会请。我代表中国驻澳大利亚使馆，祝贺中国总商会2024年度全澳理事会会议成功举行！对李芒会长和新当选的理事会成员表示祝贺！ 过去一年，在两国领导人的共同引领下，中澳两国关系实现全面转圜。上月初，习近平主席在里约热内卢二十国集团领导人峰会期间会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯时指出，中澳之间没有根本利益冲突，只要双方坚持相互尊重、平等相待、求同存异，中澳关系就一定能够发展好。中方愿进口更多澳大利亚优质产品，鼓励中国企业赴澳投资兴业，希望澳方为中国企业提供公平、透明、非歧视的营商环境。阿尔巴尼斯表示，澳中关系在包括贸易在内的各领域取得令人鼓舞的进展，为两国人民带来实实在在的利益。澳方希望同中方加强在能源转型、气候变化等方面合作。今年6月，李强总理成功访澳并同阿尔巴尼斯总理举行第九轮中澳总理年度会晤，双方共同发表了联合成果声明，重申坚持中澳全面战略伙伴关系定位，发展成熟、稳定、建设性的双边关系。两国总理在今年东亚峰会期间再次举行建设性会晤。当前，双边各领域对话重启，促进合作成为双边关系的主流。可以说，中澳深化和拓展经贸合作的政治大环境持续向好发展。 在澳中资企业在努力实现自身发展的同时，为澳经济社会做出积极贡献。中澳经贸合作互惠互利，互补性强。截至2023年末，中国对澳投资存量近350亿美元。与此同时，澳大利亚对华投资成为中国吸收外资的重要组成部分，澳累计对华实际投资金额近110亿美元。据CCCA发布的报告，中国在澳投资对澳大利亚建设更有效率和更具韧性的经济、促进经济增长做出了积极贡献。在澳大利亚的中资企业有近900家，雇佣本地员工超2.5万人。60%的企业累计投资额超过1000万澳元，34%的企业累计超过1亿澳元，16%的企业在澳深耕多年，累计投资超过10亿澳元。在纳税方面，2023年纳税超过100万澳元的中资企业接近40%，超过1000万澳元的中资企业达到14.6%。在拉动本地就业方面，55.3%的中资企业的本地员工比例达到70%以上。78%的企业表示近两年没有减少企业员工数量，40%的企业表示近两年增加了工作岗位。在澳中资企业也是促进中澳贸易繁荣重要力量。据澳大利亚统计局发布的数据，今年前三季度，澳大利亚对中国货物贸易顺差比澳货物贸易顺差总额还多35亿澳元。据澳中工商业委员会的研究报告，2022至2023财年，对华贸易使澳家庭节约生活成本4.2%，为澳创造59.56万个就业机会。 中国高质量发展为中资企业在澳持续经营发展提供有力支撑。中国已进入高质量发展阶段。中国经济由高速增长转向高质量发展，传统增长动能和新兴增长动能接续转换正在加速演进。中国政府有信心也有能力处理好发展中的矛盾。随着存量政策和一揽子增量政策持续发力显效，中国经济发展活力和动力进一步释放，高质量发展特征明显。1-10月份，中国货物进出口总额超36万亿元，同比增长5.2%。其中，出口近21万亿元，增长6.7%。社会消费品零售总额39.9万亿元，同比增长3.5%。全国固定资产投资（不含农户）超过42万亿元。其中，高技术产业投资同比增长9.3%。航空、航天器及设备制造业投资增长34.5%，专业技术服务业投资增长32.0%。前三季度，全国规模以上工业增加值同比增长5.8%。10月份，高技术制造业增加值增长9.4%，新能源汽车、工业机器人产量同比分别增长48.6%、33.4%。从这些指标可以看出，中国经济主要指标明显回升，高质量发展扎实推进，积极因素累积增多，向好态势进一步巩固，发展前景将更加光明，实现5%的全年经济发展目标完全不成问题。国内经济持续稳定高质量发展，各领域强大的技术、人才、资金和产业链优势，正是中资企业在澳持续经营发展的最大底气。 在世界经济未来充满变数的大背景下，中澳经贸的成功合作为两国经济注入强劲动力，为地区和世界注入更多稳定性和确定性。当前，世界进入新的动荡变革期，全球经济复苏动能不足。明年是极具挑战的一年。在世界经济增长乏力、亚太区域经济合作面临新挑战的大背景下，可喜的是，中国作为世界第二大经济体，坚定地坚持普惠包容的经济全球化和贸易自由化的立场和决心没有变，中国的发展是全球繁荣发展的重大机遇。中澳经济天然的互补性，决定了中澳经贸合作的可行性和可持续性。随着中澳关系稳定向好发展，中资企业对在澳投资发展越来越有信心。我相信中澳经贸合作前景可期，必将为两国人民带来更多福利，为世界经济乃至和平稳定贡献力量。 女士们，先生们！ 今年是习近平主席对澳进行国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系十周年。中澳是亚太地区的两个大国，双边合作对两国非常重要，也可以为该地区乃至世界的和平与繁荣做出贡献。我们是朋友，不是敌人。我们需要合作，不能对抗。回首过去10年，双方取得了许多成就，造福两国和两国人民。当然，我们也经历了一些曲折。可喜的是，在过去两年多的时间里，经过双方努力，双边关系已全面转圜，重回正轨。 希望在澳中资企业站在新的历史起点上，放眼中澳经贸合作大局，将企业自身发展与当地经济社会健康发展需求有机结合，坚持以彼此成就的胸怀，通过更有利于创新的方式合作，开展更紧密的市场和资源对接，积极履行社会责任，不断开辟发展新空间。 中国总商会是连接在澳中资企业与澳联邦政府部门的重要桥梁。长期以来，总商会积极反映企业诉求，为当地相关政策、立法建言献策，依法维护中资企业正当利益，为保障中资企业良好运行、促进中资企业不断发展做了大量工作。我相信在李芒会长带领下，总商会将更好发挥桥梁纽带作用，不断密切与澳政府的沟通交流，立足互利共赢，带领会员企业不断拓展与澳方各领域合作，为提升中澳经贸合作质量和水平作出新的更大贡献。 中国驻澳使馆将一如既往地全力支持中国总商会工作，为中资企业在澳健康发展提供服务。谢谢！ |
